e.l.f. Lipstick – Gypsy & Seductive

Estes batons são da linha básica da e.l.f., cujo preço standard é de 1.50 libras (cerca de 2 euros). A sua qualidade é inferior aos da linha mineral, principalmente em termos de pigmentação e durabilidade. No entanto, para um batom de 2 euros são excelentes. A selecção de cores também é inferior e menos interessante.

These lipsticks are from e.l.f.’s basic line, with a standard price tag of 1.50 pounds (about 2 euros). They are inferior in quality when compared to Mineral Lipsticks in terms of pigmentation and durability, but still great for a 2€ lipstick. The colour selection is also inferior and less interesting.

As cores que possuo são Gypsy e Seductive (da esquerda para a direita). O Gypsy é um rosa arroxeado de base azulada, que gosto particularmente de ver no meu tom de pele. Já o usei variadas vezes em looks tanto para a noite como para o dia, e mostrou a sua versatilidade. O Seductive é de um tom rosa forte e quente, um pouco desinteressante na minha pele. Encontra-se num intermédio entre uma cor forte e um tom de my lips but better. Ambas as cores são menos pigmentadas e muito diferentes do apresentado no site (recomendo sempre uma pesquisa rápida no google de swatches de outras pessoas antes de se fazer a compra).

The colours I own are Gypsy and Seductive (left to right). Gypsy is a blue based purplish pink, which I particularly like to see in my skintone. I used it multiple times both day and night, and it showed its versatility. Seductive is a loud warm pink, but it looks quite flat in my and not interesting at all. It falls in the middle between a bright lipstick and a my lips but better colour. Both colours are less pigmented than mineral lipsticks and look very different than their pictures on the website (I always reccomend a quick google search for swatches before buying).

Os maiores problemas:

– as embalagens de muito fraca qualidade

– algo hidratantes mas pouco pigmentados e de fraca duração

The biggest problem:

– the really bad packaging 

– somewhat moisturizing but low pigmentation and durability

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: