Favourites #9 – MAC Satin Taupe Eyeshadow

Esta foi a primeira sombra da MAC que comprei e foi aqui que começou tudo. É uma cor de culto para maquilhadores, celebridades e para toda a beauty community na internet. A cor é definida como taupe, uma palavra que nunca consegui traduzir muito bem para português, há quem traduza como toupeira mas o termo não me parece de todo descritivo. É uma espécie de bronze de tom frio, talvez. Vejam como é fantástica.

This was my very first MAC eyeshadow and the one that started everything. It is a cult colour for makeup artists, celebrities and all of the beauty community. It is a taupe as the name says, bronzey, cool, purple-ish. Check out how amazing it is.

Como a generalidade das sombras da MAC, esta é pigmentada, fácil de esbater e de grande durabilidade. Mas é a cor que a vende e que a torna tão especial. É única – bem, nem tanto, o hype à volta dela já fez com que fossem lançadas algumas semelhantes. Mas esta é o real deal. É óptima para dar aquele arzinho extra na maquilhagem do dia a dia, e é óptima para um smokey eye para a noite. Se existem produtos must have da MAC, esta sombra é um deles. Sem dúvida nenhuma.

As most MAC eyeshadows, this is pigmented, easy to blend and long lasting. But it’s the colour that sells it and what makes it so special. It is unique – well, not really, all the hype around it made it possible for a few dupes to be launched. But this is the real deal. It is great for that extra something on your everyday makeup, and great for a night time smokey eye. If there are any must haves from MAC, this eyeshadow is one of them. Without a doubt.

Comments
2 Responses to “Favourites #9 – MAC Satin Taupe Eyeshadow”
Trackbacks
Check out what others are saying...
  1. […] – Aplica uma sombra taupe (eu usei a Satin Taupe da MAC) na metade exterior da pálpebra […]

  2. […] – Aplica uma sombra taupe (eu usei a Satin Taupe da MAC) na metade exterior da pálpebra […]



Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: